河野智美 Tomomi Kohno
-
-
***********
-
昨年に続きスペイン・マドリードでの公演を無事に終えることができました。今回は人間国宝 新内浄瑠璃 鶴賀若狭掾師匠御一行様の公演にコラボレーションさせていただく形で出演いたしました。新内浄瑠璃と日本舞踊、車人形の演目の合間に私のソロ演奏数曲を挟み、アンコールでは私のギターで若狭掾師匠に「荒城の月」をスペイン語で歌っていただき、日本舞踊の花柳貴比さんに踊っていただきました。途中「カルメン」を挟むことで会場が湧き、スペインの皆様にとても喜んでいただくことができました。またアンコール最後の演目として、私のギターでのファリャ「粉屋の踊り」に合わせてフラメンコの衣装を着た八王子車人形の皆様に踊っていただき、こちらも大変喜ばれました。若狭掾師匠をはじめとする皆様の柔軟さと芸術への深い理解に感銘を受けつつ、芸術にジャンルや国境の壁はないことを改めて感じさせていただいた経験となりました。日本人である私がクラシックギターでスペイン音楽を演奏し、そこは日本の伝統芸能の舞台であり、お客様はスペイン人であり…こんなに素敵なことはありません。いつでも、芸術を美しいと思う心に国境はないのです。その思いをスペインの皆様にお伝えし、拍手をもって賛同いただけたことは、心に残る温かい出来事となりました。
こちらの公演はセゴビアもデビューリサイタルを行なったというアテネオにて実現し、150年もの歴史の風情あるなかで300年続く日本の伝統芸能とスペイン音楽とのコラボレーションをお見せできたことは歴史的な意義深い公演となりました。開演数時間前から次々と公演のポスターを見に現れるお客様の様子は日本の伝統芸能に興味津々という雰囲気でした。開場してからは予期しないお客様で溢れかえってしまい、スタッフの方々が制御しなければならず大変だったと聞いています。スペインの皆様がそれほどまでに楽しみにしてくださったことに感激でした。
また、前日にはQuinta del Sordoという文化施設にてリサイタルも開催することができ、両日ともに水上日本大使御夫妻や領事の皆様にもお越しいただきました。私が拙いスペイン語や英語で語るたびに「ありがとう」という言葉が飛び交い、スペインのお客様の温かい心に触れることができました。また今回は株式会社インフォメーション・ディベロプメント社をはじめ、みずほ銀行、全日空商事株式会社等の企業・団体様の多大なご支援により公演が実現いたしました。改めまして御礼申し上げたいと思います。
公演の日本語での情報はこちらです。
---
日本芸能 美と魅力の出会い
2017年10月8日(日)開演 19:00
アテネオ
<プログラム>
◆新内(素浄瑠璃)蘭蝶
浄瑠璃新内節人間国宝鶴賀若狭掾
三味線鶴賀伊勢吉
上調子鶴賀伊勢幸
◆新内と舞踏広重八景
立方花柳貴比
浄瑠璃・三味線鶴賀伊勢吉
上調子鶴賀伊勢幸
◆ギター演奏
河野智美
アルハンブラ宮殿の思い出(F.タレガ)
サパテアード(R.S.デ・ラ・マーサ)
アラビア風奇想曲(F.タレガ)
タンゴ・アン・スカイ(R.ディアンス)
◆新内と車人形(人形浄瑠璃)東海道中膝栗毛
浄瑠璃新内節人間国宝 鶴賀若狭掾
三味線鶴賀伊勢吉
上調子鶴賀伊勢幸
八王子車人形「西川古柳座」
<アンコール>
荒城の月~カルメン
粉屋の踊り
--
河野智美ギターリサイタル
2017年10月7日(土)開演 20:00
Quinta del Sordo(マドリード公立文化教養センター)
アルハンブラ宮殿の思い出(F.タレガ)
アストゥリアス(I.アルベニス)
カタロニア民謡より クリスマスの夜、アメリアの遺言、盗賊の歌、聖母の御子(M.リョベート編)
シャコンヌ(J.S.バッハ)
ゴルドベルク変奏曲よりアリア(J.S.バッハ)
粉屋の踊り(M.de.ファリャ)
サパテアード(R.S.デ・ラ・マーサ)
グラナダ(I.アルベニス)
トリロジーより2,3楽章(F.ハンド)
アラビア風奇想曲(F.タレガ) -
-
*********** ---
-
-
The BACHリリース記念
-
河野智美ギターリサイタル
-
-
日時:2017年7月1日(土)開場13:30 開演14:00
-
会場:王子ホール
-
プログラム:
-
無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第2番 ニ短調 BWV 1004 より第5曲 シャコンヌ
-
無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第3番 ハ長調 BWV 1005
-
心と口と行いと命もて BWV 147 よりコラール 「主よ、人の望みの喜びよ」(D.ラッセル編)
-
管弦楽組曲第3番 ニ長調 BWV 1068 より第2曲 エール 「G線上のアリア」(D.ラッセル編)
-
ゴルトベルク変奏曲 BWV 988 よりアリア
-
ブランデンブルク協奏曲第6番 変ロ長調 BWV 1051 より
-
(ギタートリオ編 ※ゲスト:田中晴彦、大沢美月)
-
-
チケット料金(全席指定):前売4,000円 当日4,500円
-
ご予約・お問合せ:ムジカキアラ 03-6431-8186(平日10:00-18:00)
-
-
「河野智美 スペイン公演報告」
-
-
TOMOMI KOHNO Guitar Recital in Madrid
El 13 de Octubre 20:00 hora
Hotel The Westin Palace / Salón Cánovas -
program
La Catedral : Agustín Barrios Mangore
Cavatina~Tema de la película El cazador : Stanley Myers,
arreglos de John Williams
La Nit De Nadal, El testament d'Amelia, Cançó del lladre,
El noi de la Mare : Piezas de Diez Canciones Populares Catalanas,
arreglos de Miguel Llobet
Zapateado : Regino Sainz de la Maza
Recuerdos de la Alhambra : Francisco Tárrega
Granada : Isaac Albéniz
Asturias : Isaac Albéniz
Reflections : Andrew York
2,3 mov. from Trilogy : Frederic Hand